-
1 pression cinétique
напор скоростной
Характеристика удельной кинетической энергии при движении жидкости или газа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression cinétique
-
2 pression dynamique
динамический напор, скоростной напорDictionnaire polytechnique Français-Russe > pression dynamique
-
3 énergie sous forme de vitesse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > énergie sous forme de vitesse
-
4 énergie cinétique
Dictionnaire français-russe de géographie > énergie cinétique
-
5 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
6 pression hydrodynamique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pression hydrodynamique
-
7 charge dynamique
сущ.1) мед. динамическая физическая нагрузка2) тех. скоростной напор, нагрузка от транспорта (напр., на мост)3) метал. динамическая нагрузка4) маш. ударная нагрузка -
8 pression cinétique
сущ.стр. скоростной напорФранцузско-русский универсальный словарь > pression cinétique
-
9 pression cinétique de référence
сущ.тех. скоростной напорФранцузско-русский универсальный словарь > pression cinétique de référence
-
10 pression dynamique
сущ.маш. динамическое давление, скоростной напорФранцузско-русский универсальный словарь > pression dynamique
-
11 pression hydrodynamique
Французско-русский универсальный словарь > pression hydrodynamique
-
12 énergie sous forme de vitesse
сущ.тех. скоростной напор, энергия скоростиФранцузско-русский универсальный словарь > énergie sous forme de vitesse
-
13 coefficient aérodynamique
коэффициент аэродинамический
В градостроительстве - нормативный коэффициент ветрового давления или лобового сопротивления поверхности конструкции, здания или сооружения, на который умножают скоростной напор ветра для получения статической составляющей ветровой нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient aérodynamique
См. также в других словарях:
НАПОР СКОРОСТНОЙ — вызываемый движением жидкости, пропорциональный квадрату скорости движения. Учитывается при расчете движения воды в трубах и буровых скважинах. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
напор скоростной — Характеристика удельной кинетической энергии при движении жидкости или газа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN velocity head DE Geschwindigkeitshöhe FR pression cinétique … Справочник технического переводчика
НАПОР СКОРОСТНОЙ — характеристика удельной кинетической энергии при движении жидкости или газа (Болгарский язык; Български) скоростей напор (Чешский язык; Čeština) rychlostní výška (Немецкий язык; Deutsch) Geschwindigkeitshöhe (Венгерский язык; Magyar) sebesség… … Строительный словарь
НАПОР — в гидравлике, линейная величина, выражающая удельную (отнесённую к ед. веса) механич. энергию потока жидкости в данной точке. Полный запас уд. энергии потока Н (полный Н.) определяется Бернулли уравнением: H=z+pv/g+v2/2g , где z высота… … Физическая энциклопедия
Напор (гидродинамика) — Напор, в гидравлике и гидродинамике давление жидкости, выражаемое высотой столба жидкости над выбранным уровнем отсчёта. Выражается в линейных единицах. Напор Приращение полной идеальной механической энергии которую получает… … Википедия
скоростной напор — Напор, возникающий при движении воды и зависящий от кинетической энергии потока … Словарь по географии
Скоростной напор — величина, равная половине произведения плотности (в) жидкости или газа на квадрат скорости V потока: q = 1/2(()V2. В зарубежной, а часто и в отечественной литературе эту величину называют динамическим давлением, так как она входит как слагаемое в … Энциклопедия техники
СКОРОСТНОЙ НАПОР — (динамическое давление) кинетич. энергияединицы объёма идеальной несжимаемой жидкости: ,где плотностьжидкости, v скорость её течения; входит составной частью в Бернуллиуравнение. Измеряется с помощью трубки Пито Прандтля (см. Трубкиизмерительные) … Физическая энциклопедия
скоростной напор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN velocity head … Справочник технического переводчика
скоростной напор (в аэродинамике) — скоростной напор (q) Величина, равная половине произведения плотности газа на квадрат скорости, . [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины характеристики течения газа EN dynamic pressure … Справочник технического переводчика
скоростной напор (в гидротехнике) — скоростной напор Высота, на которую может подняться жидкость над данной точкой пространства под действием скорости потока этой точке. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика